grab - překlad z angličtiny do češtiny
„
grab
Výslovnost : [ˈɡræb] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- drapák
sloveso
- chytit
- uchopit
- urvat
- popadnout
- shrábnout
- hmátnout
- Chyť
- drapák
- Chytni
- zachytávat
Příklady použití
Fyzicky, uchopit
grab something
— uchopit něcograb him
— uchopit hograb hold of something
— uchopit se něčehograb onto something
— chytit se něčehograb someone's arm
— chytit někoho za rukuJídlo, svačina
grab a bite
— dát si něco k jídlugrab a snack
— dát si svačinugrab a coffee
— dát si kávugrab lunch
— dát si obědDoprava, přesun
grab a cab
— chytit taxíkgrab a ride
— stopnout sigrab an Uber
— zavolat Ubergrab a taxi
— chytit taxiPozornost, zájem, reklama
grab attention
— upoutat pozornostgrab someone's attention
— upoutat něčí pozornostgrab the headlines
— dostat se do hlavních zprávPříležitost, šance
grab the opportunity
— využít příležitostigrab the chance
— využít šancegrab a window of opportunity
— využít okna příležitostíFrázová slovesa, idiomy
grab at
— chňapat pograb for
— sáhnout pograb onto
— chytit segrab and go
— vzít a jítgrab the bull by the horns
— vzít býka za rohygrab someone by the collar
— chytit někoho za límecMísto, sedadlo
grab a seat
— přisednout sigrab the last seat
— obsadit poslední místo