goy - překlad z angličtiny do češtiny


„

goy

“ česky : gój, goy
Výslovnost : [gɔɪ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gój m
  2. goy

Příklady použití

Definice nebo překlad


 

goy

— nežid
 

goyim

— nežidé

Neutrální slovní spojení nebo popisná vyjádření


 

a goy

— nežid
 

the goy

— ten nežid
 

a goy friend

— přítel nežid; známý nežid
 

goy neighbor

— soused nežid
 

goy acquaintance

— známý nežid

Odvozená nebo související slovní spojení


 

goyish behavior

— nežidovské chování; chování typické pro nežidy
 

goyish customs

— nežidovské zvyky; zvyky odlišné od židovských tradic
 

goyishe food

— nežidovské jídlo; pokrmy nežidovské kuchyně

Užití nebo tón, upozornění


 

used as a derogatory term

— používá se jako hanlivý výraz; považuje se za urážlivý
 

in historical texts the term sometimes appears as neutral

— v historických textech se tento výraz někdy objevuje v neutrálním významu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)