governess - překlad z angličtiny do češtiny
„
governess
Výslovnost : [ˈɡʌvərnəs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vychovatelka
- guvernantka
- guvernanta
Příklady použití
Profese nebo role
governess
— guvernantka; vychovatelkaprivate governess
— soukromá guvernantka; domácí guvernantkalive-in governess
— guvernantka žijící v domácnosti zaměstnavatele; guvernantka žijící u rodinygoverness to the children
— guvernantka dětí; guvernantka při dětechPovinnosti, výuka nebo výchova
governess teaches reading and writing
— guvernantka učí číst a psátgoverness supervises lessons
— guvernantka dohlíží na výuku; guvernantka kontroluje lekcegoverness gives piano lessons
— guvernantka dává hodiny klavíru; vyučuje hru na klavírgoverness prepares children for school
— guvernantka připravuje děti do školyPostavení, vztahy nebo role v rodině
former governess
— bývalá guvernantkagoverness becomes a companion
— guvernantka se stává společnicí; guvernantka se stává průvodkynígoverness marries into the family
— guvernantka se provdá do rodiny; guvernantka se stane členkou rodinytensions between governess and employer
— napětí mezi guvernantkou a zaměstnavatelem; napjaté vztahy mezi guvernantkou a rodinouLiteratura, umění nebo umělecký obraz
fictional governess in a novel
— fiktivní guvernantka v románu; literární hrdinka-guvernantkagothic governess
— gotická guvernantka; hrdinka-guvernantka v gotickém románuthe governess as narrator
— guvernantka jako vypravěčka; guvernantka-vypravěčkaOrganizace, funkce nebo terminologie
head governess
— vrchní guvernantka; hlavní guvernantkagoverness agency
— agentura guvernantekgoverness training
— školení guvernantek; výcvik guvernantek