gout - překlad z angličtiny do češtiny


„

gout

“ česky : dna, pakostnice, hostec, dnou, dnu
Výslovnost : [ˈɡaʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dna f
  2. pakostnice f
  3. hostec
  4. dnou
  5. dnu
  6. dně

Příklady použití

Lékařský kontext nebo nemoc


 

gout

— dna
 

chronic gout

— chronická dna
 

acute gout

— akutní dna
 

familial gout

— familiární dna
 

gouty tophi

— dnavé tofy; tofy při dně

Příznaky nebo projevy


 

gout attack

— dnavý záchvat
 

gout flare

— vzplanutí dny; akutní ataka dny
 

gouty arthritis

— dnavá artritida; artritida při dně
 

gouty joint

— dnavý kloub; kloub postižený dnou

Lokalizace nebo postižení


 

gout in the big toe

— dna v palci u nohy; dnavá artritida palce u nohy
 

gout in the ankle

— dna v hlezenním kloubu; dnavá artritida hlezna
 

gout in the knee

— dna v kolenním kloubu; dnavá artritida kolene
 

gouty elbow

— dnavý loket; loket postižený dnou

Léčba nebo prevence


 

gout treatment

— léčba dny
 

gout management

— vedení léčby dny; kontrola dny
 

gout diet

— dieta při dně; strava při dně
 

medications for gout

— léky na dnu; přípravky při dně

Diagnostika nebo příčiny


 

gout diagnosis

— diagnostika dny
 

causes of gout

— příčiny dny
 

gout due to uric acid

— dna způsobená kyselinou močovou; dna z vysoké hladiny kyseliny močové
 

urate crystals in gout

— urátové krystaly při dně; krystaly natriumurátu při dně

Archaický nebo přenesený význam


 

gout of blood

— kapka krve; cákance krve
 

gout of flame

— vzplanutí plamene; proud plamene
 

gout of oil

— proud oleje; skvrna oleje

Idiomy nebo ustálená spojení


 

to suffer from gout

— trpět dnou
 

gout-ridden aristocrat

— aristokrat trpící dnou; aristokrat s dnou
 

an old man with gout

— stařec trpící dnou; starý muž s dnou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)