gourmet - překlad z angličtiny do češtiny
„
gourmet
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- gurmán m
- labužník m
- gurmánské
- labužníky
- gastronomických
Příklady použití
Člověk, profese nebo chuť
gourmet
— gurmán; milovník vytříbeného jídlagourmet chef
— šéfkuchař haute cuisine; vysoce kvalifikovaný kuchařgourmet cook
— kuchař vytříbené kuchyně; kulinářský nadšenec haute cuisinegourmet critic
— kritik haute cuisine; kritik-restauratérgourmet connoisseur
— znalec vytříbené kuchyně; znalec haute cuisinegourmet enthusiast
— obdivovatel vytříbené kuchyně; milovník delikatesJídlo, pokrmy nebo menu
gourmet food
— vytříbené jídlo; delikatesygourmet cuisine
— haute cuisine; vytříbená kuchyněgourmet meal
— vytříbený pokrm; slavnostní hostinagourmet dish
— pokrm haute cuisine; autorský pokrmgourmet dessert
— vytříbený dezert; dezert haute cuisinegourmet tasting menu
— degustační menu haute cuisine; menu od šéfagourmet platter
— talíř delikates; assorti vytříbených předkrmůRestaurace, kavárny nebo obchody
gourmet restaurant
— restaurace haute cuisine; restaurace pro gurmánygourmet café
— kavárna s delikatesami; kavárna pro gurmánygourmet bistro
— bistro haute cuisine; útulná restaurace s vytříbenými pokrmygourmet shop
— obchod s delikatesami; butik gastronomiegourmet market
— gastronomický trh; trh s delikatesamigourmet deli
— lahůdky; oddělení delikatesPotraviny, ingredience nebo nápoje
gourmet ingredients
— ingredience pro haute cuisine; potraviny prémiové třídygourmet chocolate
— prémiová čokoláda; čokoláda pro gurmánygourmet coffee
— prémiová káva; káva pro gurmánygourmet cheese
— sýr vysoké kategorie; sýr pro gurmánygourmet olive oil
— prémiový olivový olej; olivový olej pro gurmánygourmet spices
— prémiové koření; vytříbené přísadygourmet tea
— prémiový čaj; čaj pro gurmánygourmet jam
— delikatesní džem; prémiová marmeládaSlužby, akce nebo dárky
gourmet catering
— catering haute cuisine; obsluha akcí s vytříbeným menugourmet gift basket
— dárkový koš s delikatesami; koš pro gurmánagourmet tasting
— degustace delikates; degustace haute cuisinegourmet tour
— gastronomický zájezd; zájezd pro gurmánygourmet cooking class
— kurz vaření haute cuisine; kulinářský kurz pro gurmánygourmet experience
— gastronomický zážitek; vytříbený kulinářský požitekPopisná spojení, kvalita nebo preference
gourmet palate
— vytříbená chuťová preference; jemný vkusgourmet taste
— vytříbená chuť; jemný vkusgourmet quality
— prémiová kvalita; kvalita pro gurmánygourmet selection
— výběr delikates; výběr pro gurmánygourmet presentation
— servírování haute cuisine; prezentace pokrmu na úrovni haute cuisinegourmet standard
— standard haute cuisine; měřítko pro gurmány