gourmand - překlad z angličtiny do češtiny


„

gourmand

“ česky : gurmán, gurmánský, labužník, jedlík, nenasyta
Výslovnost : [ɡorˈmænd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. gurmán
  2. labužník
  3. jedlík
  4. nenasyta
  5. Gourmand

přídavné jméno

  1. gurmánský
  2. mlsný
  3. labužnický

Příklady použití

Člověk nebo povaha


 

a gourmand

— gurmán; milovník dobrého jídla; žrout
 

a confirmed gourmand

— zarytý gurmán; stálý milovník dobré kuchyně
 

a notorious gourmand

— známý gurmán; proslulý milovník jídla
 

a gourmand of sweets

— mlsoun; milovník sladkého

Chuť nebo vkus


 

gourmand appetite

— nenasytná chuť k jídlu; velká chuť gurmána
 

gourmand tastes

— gurmánský vkus; vytříbené preference
 

a gourmand palate

— vytříbený vkus; jemný gastronomický cit

Jídla nebo kuchyně


 

gourmand cuisine

— gurmánská kuchyně; kuchyně pro gurmány
 

gourmand dishes

— gurmánská jídla; vytříbená jídla
 

gourmand cooking

— gurmánské vaření; kuchařské umění pro milovníky dobrého jídla

Potěšení nebo chování


 

gourmand pleasures

— gastronomická potěšení; chuťové radosti
 

gourmand indulgence

— holdování gastronomii; nadměrné hýčkání chuti
 

gourmand habits

— gurmánské návyky; návyky spojené s láskou k jídlu

Akce nebo publikace


 

gourmand festival

— festival gurmánů; gastronomický festival
 

gourmand magazine

— časopis pro gurmány; gastronomický časopis
 

gourmand cookbook

— kuchařská kniha pro gurmány; kniha receptů pro milovníky dobrého jídla


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)