gossip - překlad z angličtiny do češtiny
„
gossip
Výslovnost : [ˈɡɑːsəp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- drbna f
- klepna f
- klevetník m
- drby
- klepy
- pomluvy
- drb m
- klep m mn.
- klevetnice f
- klábosení
sloveso
- klábosit ned.
- klevetit ned.
- drbat ned.
- pomlouvat
- povídat si
Příklady použití
Místa nebo média
gossip column
— společenská rubrika; rubrika drbůgossip magazine
— časopis o drbech; bulvární časopisonline gossip blog
— online blog s drby; blog o drbechgossip mill
— zdroj drbů; kolovrátek drbůcelebrity gossip site
— web o drbech celebrit; stránka s drby o celebritáchČinnosti nebo slovesa
gossip about
— drbat o; šířit klepy ogossip behind someone's back
— drbat za něčím zády; pomlouvat za zádyspread gossip
— šířit drby; roznášet klepystart a gossip
— začít drb; pustit klepstop the gossip
— zastavit drby; přestat šířit klepygossip away
— drbat; neustále drbatPopis nebo vlastnosti
idle gossip
— jalové drby; prázdné klepyjuicy gossip
— šťavnaté drby; pikantní klepypetty gossip
— malicherné drby; prázdné klepybaseless gossip
— neopodstatněné drby; bezdůvodné klepymalicious gossip
— zlomyslné drby; pomlouvačné klepyLidé nebo role
gossip monger
— drbna; klepmistrtown gossip
— městská drbna; místní klepmistrgossip columnist
— autor společenské rubriky; novinář píšící drbyhabitual gossiper
— zatvrzelý drbna; věčný drbnaFráze nebo výrazy
piece of gossip
— drb; klepword of gossip
— drb; klepbe the subject of gossip
— být předmětem drbů; být terčem klepůthe gossip is true
— drb je pravdivý; klep se ukázal jako pravdivýdon't believe the gossip
— nevěř drbům; nevěřte klepům