goody-goody - překlad z angličtiny do češtiny


„

goody-goody

“ česky : dobrý-dobrý, svatouškovský, svatoušek
Výslovnost : [ˈɡʊdɪ ɡʊdi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrý-dobrý
  2. svatoušek

přídavné jméno

  1. svatouškovský

Příklady použití

Lichotivý spravedlivý


 

a goody-goody at school

— paňáček ve škole
 

play goody-goody

— hrát si na paňáčka
 

goody-goody behavior

— předstíraná počestnost

Příliš správný


 

goody-goody manners

— přehnaně správné chování
 

goody-goody smile

— sladký úsměv
 

a goody-goody tone

— sladkobolný tón

Výsměch poslušnosti


 

don’t be such a goody-goody

— nedělej ze sebe takového paňáčka
 

little goody-goody

— malý paňáček
 

sound like a goody-goody

— znít jako paňáček


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)