goody - překlad z angličtiny do češtiny


„

goody

“ česky : klaďas, dobrota, cukrátko, pamlsek, bonbón
Výslovnost : [ˈɡʊdi]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. klaďas
  2. dobrota
  3. cukrátko
  4. pamlsek
  5. bonbón
  6. kladný hrdina
  7. Goody

Příklady použití

Sladkost, nebo dárek


 

goody bag

— pytlík s dárky; pytlík s dobrotami
 

goody box

— krabice s lahůdkami; krabice s dárky
 

bag of goodies

— pytel s dobrotami; sáček s dobrotami
 

little goody

— malá mňamka; malý dárek

Vyjádření radosti nebo souhlasu


 

goody

— hurá; skvělé
 

goody gumdrops

— hurá; skvělé! (dětské zvolání)
 

That's a goody

— to je dárek; to je dobrá věc

Samolibý člověk nebo moralista


 

goody-goody

— pokrytec; samolibý moralista
 

goody-two-shoes

— pokrytec; člověk, který se všem snaží dokázat svou počestnost

Hovorová ustálená spojení nebo bonusy


 

goody bag filler

— výplň do pytlíku s dárky; suvenýry do pytlíku s dobrotami
 

handful of goodies

— hrst dobrot; trochu dobrot
 

bonus goody

— milý bonus; malý milý dárek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)