goodwill - překlad z angličtiny do češtiny


„

goodwill

“ česky : dobrá vůle, dobré jméno, přízeň, ochota, náklonnost
Výslovnost : [ɡʊˈdwɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dobrá vůle f
  2. dobré jméno
  3. přízeň
  4. ochota
  5. náklonnost
  6. renomé
  7. reputace
  8. dobré vůle
  9. dobrou vůli

Příklady použití

Podnikání, účetnictví a oceňování


 

goodwill

— goodwill; obchodní pověst
 

acquired goodwill

— nabytý goodwill; nabytá obchodní pověst
 

negative goodwill

— záporný goodwill; záporná obchodní pověst
 

goodwill impairment

— snížení hodnoty goodwillu; snížení hodnoty obchodní pověsti
 

impairment test for goodwill

— test na snížení hodnoty goodwillu; kontrola na snížení hodnoty obchodní pověsti
 

amortization of goodwill

— odpisování goodwillu; odpis goodwillu
 

carrying amount of goodwill

— účetní hodnota goodwillu
 

goodwill on acquisition

— goodwill vznikající při akvizici; goodwill při koupi

Dobrá vůle nebo přízeň, gesta vztahů


 

extend goodwill

— projevovat dobrou vůli; projevovat přízeň
 

build goodwill

— získávat dobrou vůli; budovat příznivé vztahy
 

create goodwill

— vytvářet dobrou vůli; vzbuzovat přízeň
 

generate goodwill

— vytvářet pozitivní vztah; vzbuzovat příznivý vztah
 

maintain goodwill

— udržovat dobrou vůli; zachovávat přízeň
 

goodwill gesture

— gesto dobré vůle; gesto přízně
 

act of goodwill

— akt dobré vůle; jednání projevující přízeň
 

signs of goodwill

— známky dobré vůle; známky přízně
 

goodwill among customers

— přízeň zákazníků; dobrá vůle ze strany zákazníků
 

public goodwill

— veřejná důvěra; přízeň veřejnosti

Fráze, ustálená spojení nebo názvy


 

goodwill ambassador

— vyslanec dobré vůle
 

goodwill payment

— platba na znamení dobré vůle; platba z důvodu dobré vůle
 

for the sake of goodwill

— kvůli udržení dobré vůle; ve jménu dobré vůle
 

out of goodwill

— z dobré vůle; z dobrých pohnutek
 

in goodwill

— v duchu dobré vůle; z dobrých úmyslů
 

corporate goodwill

— firemní goodwill; obchodní pověst společnosti
 

goodwill value

— hodnota goodwillu; hodnota obchodní pověsti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)