golf links - překlad z angličtiny do češtiny


„

golf links

“ česky : golfové háčky
Výslovnost : [gɒlf lɪŋks]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. golfové háčky

Příklady použití

Místo, infrastruktura


 

golf links

— přímořské golfové hřiště; linksové hřiště
 

links course

— linksové hřiště; přímořské golfové hřiště
 

links golf course

— přímořské golfové hřiště; linksové hřiště
 

coastal links

— přímořské linksové hřiště; přímořské golfové hřiště
 

championship links

— šampionátové hřiště; šampionátové linksové hřiště
 

public links

— veřejné přímořské golfové hřiště; veřejné linksové hřiště
 

private links

— soukromé přímořské golfové hřiště; soukromé linksové hřiště
 

links resort

— letovisko s linksovým hřištěm; letovisko s přímořským golfovým hřištěm
 

links hotel

— hotel u linksového hřiště; hotel u přímořského golfového hřiště
 

links club

— klub u linksového hřiště; golfový klub u přímořského golfového hřiště

Typy, vlastnosti nebo charakteristiky


 

links style

— linksový styl; styl linksového hřiště
 

links layout

— uspořádání linksového hřiště; uspořádání přímořského golfového hřiště
 

sand dune links

— linksové hřiště na písečných dunách; přímořské hřiště na dunách
 

wind-swept links

— větrné přímořské golfové hřiště; linksové hřiště prošlehované větrem
 

firm fast links

— tvrdé a rychlé linksové hřiště; tvrdé rychlé přímořské golfové hřiště

Činnosti, události nebo výrazy


 

play the links

— hrát na linksovém hřišti; hrát na přímořském golfovém hřišti
 

walk the links

— projít se po linksovém hřišti; projít se po přímořském golfovém hřišti
 

practice on the links

— trénovat na linksovém hřišti; trénovat na přímořském golfovém hřišti
 

host links championship

— pořádat šampionát na linksovém hřišti; pořádat šampionát na přímořském golfovém hřišti
 

book a round on the links

— rezervovat hru na linksovém hřišti; rezervovat kolo na přímořském golfovém hřišti

Účastníci, profese nebo role


 

links golfer

— golfista specializující se na linksová hřiště; golfista zvyklý na přímořská golfová hřiště
 

links architect

— architekt linksových hřišť; projektant přímořských golfových hřišť
 

links greenskeeper

— správce linksového hřiště; pracovník péče o přímořské golfové hřiště


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)