golden age - překlad z angličtiny do češtiny


„

golden age

“ česky : zlatý věk
Výslovnost : [ˈɡəʊldən eɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zlatý věk

Příklady použití

Historické období nebo éra


 

the golden age of exploration

— zlatý věk objevů
 

the golden age of Greece

— zlatý věk Řecka
 

the golden age of Rome

— zlatý věk Říma
 

the golden age of islamic science

— zlatý věk islámské vědy
 

a golden age

— zlatý věk

Kultura a zábava


 

the golden age of television

— zlatý věk televize
 

the golden age of cinema

— zlatý věk kinematografie
 

the golden age of radio

— zlatý věk rozhlasu
 

the golden age of comic books

— zlatý věk komiksů
 

the golden age of jazz

— zlatý věk jazzu

Literatura a umění


 

the golden age of literature

— zlatý věk literatury
 

the golden age of Renaissance art

— zlatý věk renesančního umění
 

the golden age of poetry

— zlatý věk poezie

Věda, technika nebo ekonomika


 

the golden age of computing

— zlatý věk výpočetní techniky
 

the golden age of medicine

— zlatý věk medicíny
 

the golden age of space exploration

— zlatý věk kosmického výzkumu
 

the golden age of capitalism

— zlatý věk kapitalismu

Sport nebo kariéra


 

the golden age of baseball

— zlatý věk baseballu
 

the golden age of a player's career

— vrchol kariéry hráče
 

the golden age of cycling

— zlatý věk cyklistiky

Osobní život nebo životní etapy


 

the golden age of childhood

— šťastné dětství
 

the golden age of marriage

— zlaté období manželství

Obrazná vyjádření nebo kolokace s ději


 

usher in a golden age

— zahájit zlatý věk
 

enter a golden age

— vstoupit do zlatého věku
 

a new golden age

— nový zlatý věk
 

in its golden age

— ve svém zlatém věku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)