golden - překlad z angličtiny do češtiny


„

golden

“ česky : zlatý, pozlacený, jedinečný, jasně žlutý, Zlate
Výslovnost : [ˈɡoʊldən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozlacený
  2. Zlate

přídavné jméno

  1. zlatý
  2. pozlacený
  3. jedinečný
  4. jasně žlutý

Příklady použití

 

golden light

— zlaté světlo
 

golden sunset

— zlatý západ slunce
 

golden sand

— zlatý písek
 

golden leaves

— zlaté listí
 

golden glow

— zlatá záře
 

golden rule

— zlaté pravidlo
 

golden age

— zlatý věk
 

golden ticket

— výherní los
 

golden chance

— vzácná příležitost
 

golden moment

— vzácný okamžik
 

golden silence

— blahodárné ticho
 

golden memory

— světlá vzpomínka
 

golden heart

— dobré srdce
 

golden voice

— okouzlující hlas
 

golden ratio

— zlatý řez
 

golden standard

— zlatý standard
 

golden handshake

— štědré odstupné
 

golden parachute

— zlatý padák
 

golden sample

— referenční vzorek
 

golden path

— cesta k úspěchu
 

golden key

— klíč k řešení
 

golden bridge

— most k usmíření
 

golden thread

— zlatá nit
 

golden insight

— cenné prozření
 

golden tones

— zlatavé odstíny
 

golden pattern

— zlatý vzor
 

golden embroidery

— zlatá výšivka
 

golden frame

— zlatý rám
 

golden accent

— zlatý akcent
 

golden era

— období rozkvětu
 

golden legend

— zlatá legenda
 

golden heritage

— zlaté dědictví
 

golden crown

— zlatá koruna
 

golden temple

— zlatý chrám
 

golden wisdom

— drahocenná moudrost
 

golden promise

— cenný slib
 

golden balance

— ideální rovnováha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)