gold dust - překlad z angličtiny do češtiny
„
gold dust
Výslovnost : [gəʊld dʌst]
Slovníkové heslo
ostatní
- zlatý prach
Příklady použití
Doslovný význam neboli materiál
gold dust
— zlatý pracha pinch of gold dust
— špetka zlatého prachusprinkle gold dust over the cake
— posypej dort zlatým prachema jar of gold dust
— sklenice se zlatým prachem; sklenice zlatého prachuIdiomatický význam neboli hodnota a vzácnost
gold dust
— nad zlato; nesmírně cennéthe information was gold dust
— informace byly nad zlato; informace byly nesmírně cennégood staff are gold dust
— dobří zaměstnanci jsou nad zlato; dobří zaměstnanci jsou nesmírně vzácní a cennítickets were like gold dust
— vstupenky byly jako zlato; vstupenky byly neuvěřitelně vzácnéBásnické nebo obrazné užití neboli vizuální obrazy
gold dust in the sunlight
— zlatý prach na slunci; zlatý prach v slunečních paprscíchher hair looked like gold dust
— její vlasy vypadaly jako zlatý prach; její vlasy zářily zlatavým prachema trail of gold dust
— stopa zlatého prachuSložená spojení neboli hovorové fráze
like gold dust
— nad zlato; velmi cennégold-dust moment
— vzácný šťastný okamžik; okamžik jako zlatogold dust treatment
— zvláštní zacházení; královské zacházeníDekorativní a kosmetické užití neboli kuchařství
gold dust makeup
— makeup se zlatým prachem; pozlacený makeupapply gold dust to the eyelids
— nanes zlatý prach na oční víčkaedible gold dust
— jedlý zlatý prach; jedlé pozlátko