godless - překlad z angličtiny do češtiny


„

godless

“ česky : bezbožný, Godless
Výslovnost : [ˈɡɑːdləs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. Godless

přídavné jméno

  1. bezbožný

Příklady použití

Nepřítomnost víry nebo ateismus


 

godless nation

— bezbožný národ; bez náboženství
 

godless society

— bezbožná společnost; nenáboženská společnost
 

godless state

— bezbožný stát; sekulární stát
 

godless ideology

— bezbožná ideologie; protináboženská ideologie
 

godless philosophy

— bezbožná filozofie; ateistická filozofie

Nemravnost nebo zločinnost


 

godless deed

— nemravný čin; zločin
 

godless criminal

— bezectný zločinec; nemravný zločinec
 

godless cruelty

— nelidská krutost; nemravná krutost
 

godless behavior

— nemravné chování; amorální chování
 

godless scoundrel

— ničemný darebák; nemravný darebák

Rouhání nebo protináboženskost


 

godless remark

— rouhavá poznámka; rouhání
 

godless joke

— rouhavý vtip; vtip urážející náboženství
 

godless propaganda

— protináboženská propaganda; bezbožná propaganda
 

godless rhetoric

— protináboženská rétorika; bezbožná rétorika

Opuštěnost nebo zpustlost


 

godless wasteland

— prokletá pustina; opuštěná pustina
 

godless town

— opuštěné město; zpustlé město
 

godless landscape

— vylidněná krajina; opuštěná krajina
 

godless outpost

— opuštěná pevnůstka; zpustlá předsunutá základna

Poetické nebo metaforické výrazy


 

godless void

— bezbožná prázdnota; prázdnota bez boha
 

godless night

— bezbožná noc; noc zbavená světla
 

godless abyss

— bezbožná propast; bezbožná hlubina
 

godless silence

— bezbožné ticho; ticho bez božské přítomnosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)