godforsaken - překlad z angličtiny do češtiny


„

godforsaken

“ česky : bohem zapomenutý, pustý, zapadlý, odříznutý od světa
Výslovnost : [ˈɡɒdfəseɪkən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. bohem zapomenutý
  2. pustý
  3. zapadlý
  4. odříznutý od světa

Příklady použití

Zapadlá místa


 

a godforsaken village

— bohu zapomenutá vesnice
 

a godforsaken road

— bohu zapomenutá cesta
 

a godforsaken town

— bohu zapomenuté městečko
 

a godforsaken island

— bohu zapomenutý ostrov

Odlehlá místa


 

a godforsaken place

— odlehlé místo
 

a godforsaken corner of the country

— odlehlý kout země
 

in some godforsaken area

— v nějaké zapadlé oblasti
 

out in godforsaken nowhere

— v bohu zapomenuté pustině

Neútěšné prostředí


 

a godforsaken room

— ubohý pokoj
 

a godforsaken building

— ubohá budova
 

a godforsaken hotel

— sešlý hotel
 

a godforsaken shack

— ubohá chatrč

Hovorové zesílení


 

this godforsaken weather

— tohle zatracené počasí
 

this godforsaken job

— ta zatracená práce
 

that godforsaken car

— to zatracené auto
 

this godforsaken mess

— ten zatracený chaos


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)