goalpost - překlad z angličtiny do češtiny


„

goalpost

“ česky : branková tyč
Výslovnost : [ˈɡəʊlpəʊst]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. branková tyč

Příklady použití

Části branky


 

goalpost frame

— rám branky
 

left goalpost

— levá tyč branky
 

right goalpost

— pravá tyč branky
 

goalpost and crossbar

— tyč a břevno branky

Úder o tyč


 

hit the goalpost

— trefit tyč branky
 

bounce off the goalpost

— odrazit se od tyče branky
 

shot off the goalpost

— střela do tyče branky
 

the ball struck the goalpost

— míč zasáhl tyč branky

Fotbalové výrazy


 

between the goalposts

— mezi tyčemi branky
 

inside the goalpost

— uvnitř branky u tyče
 

outside the goalpost

— vně u tyče branky
 

near the goalpost

— u tyče branky

Přenesené použití


 

move the goalposts

— měnit pravidla za pochodu
 

keep moving the goalposts

— neustále měnit podmínky
 

shift the goalposts

— posouvat hranice
 

the goalposts have moved

— podmínky se změnily


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)