go with - překlad z angličtiny do češtiny


„

go with

“ česky : ladit s, hodit se, jít s, být zahrnutý v ceně
Výslovnost : [ɡəʊ wɪð]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ladit s
  2. hodit se
  3. jít s
  4. být zahrnutý v ceně

Příklady použití

Sdílení cesty, společné putování


 

go with someone

— jít s někým; doprovázet někoho
 

go with me

— jít se mnou; doprovázet mě
 

go with the crowd

— jít s davem; následovat dav

Milostný vztah nebo schůzka


 

go out with someone

— chodit s někým; randit s někým
 

go steady with someone

— chodit s někým vážně; být s někým ve stálém vztahu

Souhlas nebo schválení


 

go along with

— souhlasit s; schvalovat
 

go with the idea

— podpořit myšlenku; souhlasit s myšlenkou
 

go with it

— souhlasit; přijmout tak, jak to je

Soulad stylem nebo vkusem


 

go with

— ladit s; hodit se k
 

go well with

— dobře ladit s; hodit se k

Volba nebo rozhodnutí


 

go with a plan

— zvolit plán; přijmout plán
 

go with the option

— zvolit variantu; dát přednost variantě

Přirozený běh událostí nebo nevyhnutelnost


 

go with the flow

— plout s proudem; následovat proud
 

go with the territory

— být nevyhnutelnou součástí něčeho; být vlastní situaci

Společné investice, spolupráce nebo podnikání


 

go in with someone

— vstoupit do podniku s někým; spojit prostředky s někým
 

go into business with someone

— začít podnikat společně s někým; vstoupit do podnikání s někým

Onemocnění nebo chycení nemoci


 

go down with

— onemocnět čím; chytit nemoc
 

go down with the flu

— onemocnět chřipkou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)