go out - překlad z angličtiny do češtiny


„

go out

“ česky : vyjít, vyhasnout, vycházet, pohasnout, zhasnout
Výslovnost : [ˈɡoʊ ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vyjít
  2. vyhasnout dok.
  3. vycházet
  4. pohasnout dok.
  5. zhasnout
  6. odejít
  7. vypadnout
  8. jít pryč
  9. chodit mezi lidi
  10. chodit do společnosti

Příklady použití

Vyjít se projít, někam jít


 

go out tonight

— jít dnes večer ven
 

go out for a walk

— jít se projít
 

go out for dinner

— jít na večeři
 

go out with friends

— jít ven s přáteli
 

go out on the town

— jít se bavit po městě

Chodit s někým, chodit na schůzky


 

go out with someone

— chodit s někým
 

go out on a date

— jít na schůzku
 

go out together

— chodit spolu

Zhasnout, pohasnout


 

go out

— zhasnout
 

The candle went out

— Svíčka zhasla
 

The lights went out

— Světla zhasla

Přestat fungovat, vypnout se


 

go out

— vypnout se
 

The power went out

— Vypadl proud
 

lights go out

— světla zhasínají

Vyjít, být zveřejněn nebo odvysílán


 

go out

— vyjít
 

go out on the radio

— vysílat v rádiu
 

go out to the public

— vyjít pro širokou veřejnost
 

go out as a press release

— vyjít jako tisková zpráva

Vyjít z módy, zastarat


 

go out of fashion

— vyjít z módy
 

go out of style

— vyjít z módy

Vyjít na moře, vydat se na cestu


 

go out to sea

— vyplout na moře
 

go out on a voyage

— vydat se na plavbu
 

go out of port

— vyplout z přístavu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)