go off - překlad z angličtiny do češtiny


„

go off

“ česky : explodovat, vybouchnout, zhasnout, odejít, vybuchnout
Výslovnost : [ˈɡoʊ ˈɒf]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. explodovat dok.
  2. vybouchnout dok.
  3. zhasnout
  4. odejít
  5. vybuchnout
  6. usnout
  7. zhoršit
  8. zvonit
  9. začít
  10. srazit se

Příklady použití

Odcházet, odjíždět


 

go off early

— odejít brzy
 

go off to work

— odejít do práce
 

go off home

— odejít domů
 

go off for the day

— odejít na celý den

Odcházet, vydávat se


 

go off on a trip

— vydat se na výlet
 

go off to school

— odejít do školy
 

go off with friends

— odejít s přáteli
 

go off into the night

— odejít do noci

Náhle se spustit


 

the alarm goes off

— spustí se alarm
 

the phone goes off

— zazvoní telefon
 

the bomb goes off

— vybuchne bomba
 

go off at midnight

— spustit se o půlnoci

Kazit se, kysat


 

go off milk

— mléko zkysne
 

go off quickly

— rychle se kazit
 

go off in the heat

— kazit se v horku
 

go off after a day

— zkazit se za den

Přestat se líbit


 

go off someone

— zklamat se v někom
 

go off the idea

— rozmyslet si nápad
 

go off a book

— přestat mít rád knihu
 

go off your food

— ztratit chuť k jídlu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)