go by - překlad z angličtiny do češtiny


„

go by

“ česky : jít kolem, uplynout, míjet, řídit se čím
Výslovnost : [ˈɡoʊ baɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. jít kolem
  2. uplynout
  3. míjet
  4. řídit se čím

Příklady použití

Cestování nebo způsob přepravy


 

go by car

— jet autem
 

go by bus

— jet autobusem
 

go by train

— jet vlakem
 

go by plane

— letět letadlem

Uplynutí času nebo událostí


 

time goes by

— čas plyne; čas ubíhá
 

let time go by

— nechat čas plynout; nezasahovat
 

let the opportunity go by

— nechat si ujít příležitost

Procházet kolem, fyzický pohyb


 

a car goes by

— auto projíždí kolem
 

go by the house

— procházet kolem domu
 

go by unnoticed

— projít nepovšimnut

Jméno nebo přezdívka


 

go by the name of

— být znám pod jménem; nazývat se
 

go by his nickname

— být znám pod přezdívkou

Orientovat se, spoléhat se, soudit


 

go by

— řídit se; opírat se o
 

go by one's word

— věřit něčímu slovu; spoléhat na něčí slovo
 

judge by appearances

— soudit podle vzhledu

Dodržovat pravidla


 

go by the book

— postupovat podle pravidel; dělat vše podle předpisů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)