Go behind - český překlad - anglicko-český slovník

go behind - překlad z angličtiny do češtiny

„

go behind

“ česky : jít pozadu

Výslovnost : [ɡəʊ bɪˈhaɪnd] US UK

ostatní

Fyzické přemístění nebo umístění

go behind the tree

— zajít za strom; postavit se za strom

go behind the house

— jít za dům; schovat se za dům

go behind me

— projít za mnou; postavit se za mě

Jednání v tajnosti nebo za zády

go behind someone's back

— jednat za něčím zády; dělat něco za něčím zády

go behind closed doors

— odehrávat se za zavřenými dveřmi; probíhat v tajnosti

go behind the scenes

— nahlédnout do zákulisí; jednat v zákulisí

Zpoždění nebo dluh

go behind schedule

— zaostávat za harmonogramem; nestíhat podle rozpisu

go behind on payments

— zpožďovat platby; mít nedoplatek na platbách

go behind on rent

— zpožďovat platbu nájmu; mít nedoplatek na nájmu

Trest nebo zbavení svobody

go behind bars

— dostat se za mříže; jít do vězení

Analýza příčin nebo zjišťování podstaty

go behind the numbers

— analyzovat čísla; zjišťovat příčiny stojící za čísly

go behind the headlines

— pronikat do podstaty zpráv; zjišťovat, co stojí za titulky

go behind someone's words

— snažit se pochopit skrytý smysl; pronikat do toho, co stojí za slovy