gnome - překlad z angličtiny do češtiny
„
gnome
Výslovnost : [noʊm] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- trpaslík m
- skřítek m
- aforizmus
- gnome
Příklady použití
Mytologická nebo fantastická postava
forest gnome
— lesní trpaslíkgnome warrior
— trpasličí bojovník; bojovník trpaslíkgnome wizard
— trpasličí čaroděj; čaroděj trpaslíkgnome king
— král trpaslíků; trpasličí králgnome village
— trpasličí vesnice; osada trpaslíkůgnome inventor
— trpasličí vynálezce; vynálezce trpaslíkZahradní nebo dekorativní předmět
garden gnome
— zahradní trpaslík; zahradní figurka trpaslíkaporcelain gnome
— porcelánový trpaslík; porcelánová figurka trpaslíkapainted gnome
— malovaný trpaslík; malovaná figurka trpaslíkabroken gnome
— rozbitý zahradní trpaslík; poškozená figurka trpaslíkapair of gnomes
— pár zahradních trpaslíků; dva trpaslíci na zahraděPočítačové prostředí nebo software
GNOME desktop
— pracovní plocha GNOME; desktopové prostředí GNOMEGNOME shell
— shell GNOME; rozhraní GNOMEGNOME terminal
— terminál GNOME; terminálový program GNOMEGNOME settings
— nastavení GNOME; parametry GNOMEGNOME extension
— rozšíření GNOME; doplněk pro GNOMEPřenesený význam nebo ustálená spojení
gnome of wisdom
— gnóm moudrosti; krátký poučný výrok; aforismusgnomic saying
— gnomický výrok; stručný moudrý výrok; krátký poučný výrokThe Gnomes of Zurich
— Curyšští gnómové; přezdívka švýcarských bankéřůgarden gnome syndrome
— syndrom zahradního trpaslíka; hanlivé označení levné dekorativnosti