gnawing - překlad z angličtiny do češtiny


„

gnawing

“ česky : trýznivý, mučivý, hlodání, nahlodává
Výslovnost : [ˈnɔːɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. trýznivý

sloveso

  1. nahlodává

přídavné jméno

  1. mučivý
  2. trýznivý
  3. hlodání

Příklady použití

Tělesný pocit


 

gnawing pain

— hlodavá bolest
 

gnawing hunger

— mučivý hlad
 

gnawing ache

— tupá bolest

Úzkost a neklid


 

gnawing anxiety

— hlodavá úzkost
 

gnawing fear

— hlodavý strach
 

gnawing doubt

— mučivá pochybnost

Pocit viny a lítosti


 

gnawing guilt

— hlodavá vina
 

gnawing regret

— mučivá lítost
 

gnawing remorse

— hlodavé výčitky svědomí

Přetrvávající vnitřní pocit


 

gnawing suspicion

— hlodavé podezření
 

gnawing sense of loss

— mučivý pocit ztráty
 

gnawing emptiness

— tísnivá prázdnota


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)