gloves - překlad z angličtiny do češtiny


„

gloves

“ česky : rukavice
Výslovnost : [glʌvz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rukavice

Příklady použití

Typy rukavic, materiály


 

rubber gloves

— gumové rukavice
 

latex gloves

— latexové rukavice
 

nitrile gloves

— nitrilové rukavice
 

leather gloves

— kožené rukavice
 

cotton gloves

— bavlněné rukavice
 

woolen gloves

— vlněné rukavice
 

silk gloves

— hedvábné rukavice
 

suede gloves

— semišové rukavice
 

fingerless gloves

— rukavice bez prstů; prstové rukavice

Ochranné nebo pracovní rukavice, profese


 

surgical gloves

— chirurgické rukavice; sterilní rukavice
 

examination gloves

— vyšetřovací rukavice; lékařské rukavice
 

welding gloves

— svářečské rukavice
 

mechanic's gloves

— mechanické rukavice; pracovní rukavice
 

gardening gloves

— zahradnické rukavice
 

heat resistant gloves

— teplovzdorné rukavice; ohnivzdorné rukavice
 

cut resistant gloves

— protiřezné rukavice; rukavice s ochranou proti pořezání
 

insulated gloves

— zateplené rukavice; izolační rukavice

Sportovní nebo herní rukavice, aktivita


 

boxing gloves

— boxerské rukavice
 

golf gloves

— golfové rukavice
 

baseball gloves

— baseballové rukavice
 

cycling gloves

— cyklistické rukavice
 

ski gloves

— lyžařské rukavice
 

goalkeeper gloves

— brankářské rukavice

Módní nebo večerní rukavice, délka nebo styl


 

evening gloves

— večerní rukavice
 

opera gloves

— operní rukavice; dlouhé večerní rukavice
 

driving gloves

— řidičské rukavice
 

lace gloves

— krajkové rukavice
 

long gloves

— dlouhé rukavice; rukavice k lokti
 

elbow length gloves

— rukavice k lokti; rukavice dlouhé k lokti
 

short gloves

— krátké rukavice
 

touchscreen gloves

— rukavice pro dotykové obrazovky; rukavice s dotykovými vložkami

Činnosti s rukavicemi, stav nebo velikost


 

put on gloves

— navléknout rukavice
 

take off gloves

— svléknout rukavice
 

wear gloves

— nosit rukavice
 

change gloves

— vyměnit rukavice
 

wash gloves

— prát rukavice
 

pair of gloves

— pár rukavic
 

gloves fit well

— rukavice dobře padnou; rukavice jsou akorát
 

tight gloves

— těsné rukavice; přiléhavé rukavice
 

loose gloves

— volné rukavice; velké rukavice

Idiomy nebo výrazy, přenesený význam


 

handle with kid gloves

— zacházet jako s vatičkou; chovat se obzvlášť ohleduplně
 

the gloves are off

— boj bez pravidel; rukavice jsou dole


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)