glorious - překlad z angličtiny do češtiny


„

glorious

“ česky : slavný, nádherný, skvělý, úžasný, báječný
Výslovnost : [ˈɡlɔːriəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. slavný
  2. nádherný
  3. skvělý
  4. úžasný
  5. báječný
  6. slavné
  7. nádherné

Příklady použití

Obdiv, velkolepost


 

glorious sight

— velkolepý pohled; nádherný pohled
 

glorious morning

— nádherné ráno; krásné ráno
 

glorious sunset

— velkolepý západ slunce; nádherný západ slunce
 

glorious day

— velkolepý den; nádherný den
 

glorious beauty

— velkolepá krása; zářivá krása

Triumf nebo vítězství


 

glorious victory

— slavné vítězství; triumfální vítězství
 

glorious win

— skvělé vítězství; slavné vítězství
 

glorious comeback

— triumfální návrat; slavný návrat
 

glorious success

— skvělý úspěch; triumfální úspěch

Sláva, oslavování


 

glorious career

— zářivá kariéra; slavná kariéra
 

glorious reputation

— vynikající pověst; slavná pověst
 

glorious history

— slavná historie; proslavená minulost

Náboženské, božské


 

Glorious God

— slavný Bůh; oslavený Bůh
 

glorious salvation

— božské spasení; slavné spasení
 

glorious resurrection

— slavné vzkříšení; božské vzkříšení

Poetické nebo emocionální


 

glorious moment

— velkolepý okamžik; slavný okamžik
 

glorious memory

— nádherná vzpomínka; slavná vzpomínka
 

glorious silence

— velkolepé ticho; požehnané ticho
 

glorious light

— velkolepé světlo; slavné světlo

Historické události a názvy


 

Glorious Revolution

— Slavná revoluce

Ironie nebo hovorové užití


 

glorious mess

— velkolepý nepořádek; nádherný nepořádek
 

glorious failure

— velkolepé selhání; skvělé selhání

Hudba, umění a literatura


 

glorious chorus

— velkolepý sbor; slavný sbor
 

glorious melody

— nádherná melodie; velkolepá melodie
 

glorious scene

— působivá scéna; efektní scéna


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)