gloomy - překlad z angličtiny do češtiny
„
gloomy
Výslovnost : [ˈɡluːmi]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- sklíčený
- pochmurný
- temný
- ponurý
- chmurný
- zasmušilý
- smutný
- zamračený
- bezútěšný
- neveselý
Příklady použití
Emoční stav, nálada
gloomy mood
— mrzutá nálada; sklíčená náladagloomy outlook
— pochmurný pohled na věci; pesimistický pohledgloomy thoughts
— chmurné myšlenky; sklíčené myšlenkygloomy disposition
— mrzutá povaha; sklíčené rozpoloženíPočasí, okolní atmosféra
gloomy day
— zamračený den; pochmurný dengloomy sky
— zamračená obloha; zatažená oblohagloomy morning
— pochmurné ráno; zamračené ránogloomy evening
— pochmurný večer; zamračený večergloomy weather
— pochmurné počasí; zamračené počasíMísta, interiéry a pouliční scény
gloomy room
— ponurý pokoj; tíživý pokojgloomy street
— ponurá ulice; skličující ulicegloomy alley
— ponurá ulička; tísnivá uličkagloomy landscape
— skličující krajina; ponurá krajinaPopis lidí, výrazu tváře nebo hlasu
gloomy expression
— ponurý výraz tváře; sklíčený výrazgloomy voice
— ponurý hlas; sklíčený hlasgloomy look
— ponurý pohled; sklíčený vzhledLiterární a obrazná vyjádření
gloomy prophecy
— ponuré proroctví; pesimistická předpověďgloomy prospect
— ponurá vyhlídka; neradostná vyhlídkagloomy forecast
— ponurá předpověď; pesimistická předpověďgloomy truth
— ponurá pravda; nepříjemná pravdagloomy reality
— ponurá realita; tvrdá realitaEkonomika, práce a budoucnost
gloomy economy
— ponurá ekonomika; nepříznivá ekonomická situacegloomy job prospects
— ponuré vyhlídky na zaměstnání; špatné vyhlídky na práci