gloom - překlad z angličtiny do češtiny


„

gloom

“ česky : melancholie, smutek, šero, trudnomyslnost, tma
Výslovnost : [ˈɡluːm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. melancholie
  2. smutek
  3. šero
  4. trudnomyslnost
  5. tma
  6. zádumčivost
  7. pochmurná nálada
  8. beznaděj
  9. šeru
  10. přítmí

Příklady použití

mrak a tma


 

the gloom of the forest

— temnota lesa
 

gloom and shadow

— mrak a stín
 

the gloom of night

— noční temnota
 

deep gloom

— hustá tma

mrzutost a sklíčenost


 

a mood of gloom

— mrzutá nálada
 

gloom settled over him

— zmocnila se ho sklíčenost
 

gloom and despair

— sklíčenost a zoufalství
 

fall into gloom

— upadnout do sklíčenosti

pochmurné prostředí


 

the gloom of the room

— pochmurná atmosféra v místnosti
 

gloom hung over the house

— nad domem visela chmura
 

break the gloom

— rozptýlit chmury
 

a sense of gloom

— pocit chmurnosti

pesimismus a beznaděj


 

economic gloom

— ekonomický pesimismus
 

gloom over the future

— chmurné vyhlídky
 

gloom in the markets

— pesimismus na trzích
 

forecast gloom

— chmurná předpověď


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)