gloat - překlad z angličtiny do češtiny


„

gloat

“ česky : vychutnávat si, vychutnat si, mít škodolibou radost, škodolibá radost, pást se
Výslovnost : [ɡloʊt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. škodolibá radost f

sloveso

  1. vychutnávat si ned.
  2. vychutnat si dok.
  3. mít škodolibou radost
  4. pást se
  5. jásot

Příklady použití

Škodolibost


 

gloat over someone’s misfortune

— škodolibě se radovat z něčího neštěstí
 

gloat over a rival’s failure

— škodolibě se radovat z neúspěchu soupeře
 

gloat at the news

— škodolibě se radovat při zprávě

Triumfální sebeuspokojení


 

gloat over one’s success

— samolibě se opájet úspěchem
 

gloat about the result

— samolibě se chlubit výsledkem
 

gloat in victory

— triumfovat ve vítězství

Posměšné pozorování


 

gloat from the sidelines

— škodolibě pozorovat z povzdálí
 

gloat at someone’s discomfort

— škodolibě se radovat z něčího nepohodlí
 

gloat over every mistake

— škodolibě se radovat z každé chyby


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)