glisten - překlad z angličtiny do češtiny
„
glisten
Výslovnost : [ˈɡlɪsən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Lesknout
sloveso
- lesknout se
- třpytit se
Příklady použití
Lesk na površích nebo předmětech
glisten in the moonlight
— lesknout se v měsíčním světleglisten on the water
— třpytit se na voděglisten on the wet pavement
— lesknout se na mokrém chodníkuglisten on polished metal
— lesknout se na vyleštěném kovuglisten in the sunlight
— lesknout se na slunečním světleLesk na kůži, vlasech nebo očích
glisten with sweat
— lesknout se potemglisten in her hair
— třpytit se v jejích vlasech; lesknout se v jejích vlasechglisten in his eyes
— lesknout se v jeho očíchglisten on her cheeks
— lesknout se na jejích tváříchglisten on his forehead
— lesknout se na jeho čeleLesk od rosy, deště nebo vlhkosti
glisten with dew
— lesknout se rosouglisten after the rain
— třpytit se po dešti; lesknout se po deštiglisten with raindrops
— lesknout se od dešťových kapekglisten with moisture
— lesknout se vlhkostíglisten with condensation
— lesknout se od kondenzaceSlzy, emoce nebo vnitřní stav
glisten with tears
— lesknout se slzamiglisten with joy
— zářit radostí; lesknout se radostíglisten with pride
— zářit pýchou; zářit hrdostíglisten with excitement
— zářit vzrušením; lesknout se vzrušenímglisten with hope
— zářit nadějíPřenesená a poetická spojení, podstatné jméno
a glisten of hope
— záblesk naděje; slabé chvění nadějea faint glisten
— slabé chvěnía sudden glisten
— náhlé chvěníglisten on the horizon
— třpytit se na obzoru; třpytit se na horizontu