glimmer - překlad z angličtiny do češtiny
„
glimmer
Výslovnost : [ˈɡlɪmər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- záblesk
- kmitavé světlo
- jiskřička
Příklady použití
Slabé světlo nebo tlumený svit
glimmer
— slabé světlo; tlumený svita glimmer of light
— záblesk světla; tlumené světlofaint glimmer
— slabé mihotání; sotva znatelné světloglimmering light
— mihotavé světlo; slabé mihotánía glimmer on the horizon
— slabý odlesk na obzoru; sotva znatelný záblesk na obzoruZáblesk naděje nebo možnosti
a glimmer of hope
— záblesk naděje; slabá nadějea glimmer of possibility
— záblesk možnosti; slabý náznak možnostithe last glimmer of hope
— poslední záblesk naděje; zbytková nadějea faint glimmer of change
— slabý záblesk změny; sotva znatelný náznak změnyNáznak nebo projev porozumění či paměti
glimmer of recognition
— záblesk rozpoznání; slabý projev rozpoznáníglimmer of understanding
— záblesk porozumění; náznak porozuměnía glimmer of memory
— záblesk vzpomínky; slabá vzpomínkaa glimmer of insight
— záblesk vhledu; krátké prozřeníEmoce nebo výraz v očích či ve tváři
glimmer in his eyes
— jiskřička v očích; záblesk v očíchglimmer of a smile
— záblesk úsměvu; sotva znatelný úsměvglimmer of amusement
— záblesk pobavení; lehké pobaveníJako sloveso, mihotat se nebo slabě zářit
to glimmer
— mihotat se; slabě zářitglimmer faintly
— slabě se mihotat; sotva zářitglimmer in the darkness
— mihotat se ve tmě; slabě zářit ve tmělight glimmered
— světlo se mihotalo; světlo slabě blikalo