glide - překlad z angličtiny do češtiny
„
glide
Výslovnost : [ˈɡlaɪd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- klouzání s.
- skluz m
- sklouznutí s.
- plachtit
- sestupové
sloveso
- klouzat ned.
- klouzat se ned.
- plachtit
- vynášet se
Příklady použití
Pohyb, plynulé přemisťování
glide smoothly
— plynule klouzat; měkce se pohybovatglide across the water
— klouzat po voděglide through the air
— letět plynule; vznášet se ve vzduchuglide along the surface
— klouzat po povrchuglide down the slope
— klouzat dolů po svahuLet a letectví, plachtění
glide path
— sestupová dráhaglide into landing
— přistávat klouzáním; přistávat bez motoruglide without power
— plachtit bez motoru; vznášet se bez tahuglide ratio
— klouzavost; poměr klouzáníglide speed
— rychlost klouzáníSport, krasobruslení nebo lyžování
glide on the ice
— klouzat po leděperfect glide
— dokonalé klouzánílong glide
— dlouhé klouzání; dlouhé brusleníglide step
— klouzavý krokPřenesené, ustálené výrazy nebo hovorové obraty
glide over an issue
— přejít problém; vyhnout se problémuglide into retirement
— plynule odejít do důchodu; odejít do důchodu bez prudkých změnglide through life
— snadno žít; proplouvat životem bez starostíglide past criticism
— proklouznout kolem kritiky; vyhnout se kriticeglide by
— neznatelně uplynout; neznatelně procházetLingvistika, fonetika nebo zvuk
glide consonant
— polosouhláska; polovokálvowel glide
— klouzání samohlásek; diftongglide sound
— klouzavý zvuk; polosouhláskový zvukTechnické vlastnosti, kvality nebo metafory
smooth glide
— plynulé klouzánísilent glide
— tiché klouzáníeffortless glide
— snadné klouzání; lehké klouzáníglide mechanism
— klouzavý mechanismus