Gleanings - český překlad - anglicko-český slovník

gleanings - překlad z angličtiny do češtiny

„

gleanings

“ česky : sběratelství

Výslovnost : [ˈɡliːnɪŋz] US UK

podstatné jméno

Zemědělství

gleanings from the harvest

— zbytky po sklizni; paběrkování po žních

field gleanings

— paběrky na poli; zbytky na poli

small gleanings left behind

— malé zbytky po sklizni; drobné paběrky

gleanings of grain

— zbytky obilí; paběrkovaná zrna

Informace nebo výzkum

gleanings of information

— shromážděné informace; údaje

gleanings from interviews

— informace získané z rozhovorů; výňatky z rozhovorů

gleanings from court records

— informace ze soudních dokumentů; výpisy z protokolů

gleanings for my research

— údaje pro můj výzkum; informace pro mou práci

Literatura nebo historie

gleanings from ancient texts

— výňatky ze starověkých textů; úryvky ze starověkých pramenů

gleanings from manuscripts

— výpisy z rukopisů; úryvky z rukopisů

literary gleanings

— literární výňatky; úryvky z děl

Moudrost nebo osobní poznámky

gleanings of wisdom

— zrnka moudrosti; perly moudrosti; závěry

gleanings from life experience

— ponaučení z životních zkušeností; závěry ze životních zkušeností

gleanings from her notebooks

— poznámky z jejích sešitů; výpisky z jejích zápisníků

gleanings and insights

— poznatky a postřehy; pozorování a závěry