glaucoma - překlad z angličtiny do češtiny


„

glaucoma

“ česky : glaukom, zelený zákal
Výslovnost : [ɡlɔːˈkoʊmə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. glaukom m
  2. zelený zákal m

Příklady použití

Diagnózy a stavy


 

glaucoma

— glaukom
 

chronic glaucoma

— chronický glaukom
 

congenital glaucoma

— vrozený glaukom
 

secondary glaucoma

— sekundární glaukom

Druhy a formy glaukomu


 

primary open angle glaucoma

— primární glaukom s otevřeným úhlem
 

angle closure glaucoma

— glaukom s uzavřeným úhlem
 

normal tension glaucoma

— glaukom s normálním nitroočním tlakem; glaukom normálního tlaku
 

juvenile glaucoma

— juvenilní glaukom; adolescentní glaukom

Příznaky a znaky


 

glaucoma symptoms

— příznaky glaukomu
 

loss of peripheral vision from glaucoma

— ztráta periferního vidění při glaukomu
 

sudden pain in eye due to glaucoma

— náhlá bolest oka při glaukomu

Diagnostika a vyšetření


 

glaucoma screening

— screening glaukomu; vyšetření na glaukom
 

visual field test for glaucoma

— perimetrie k odhalení glaukomu; vyšetření zorného pole při glaukomu
 

optic nerve assessment in glaucoma

— posouzení zrakového nervu při glaukomu
 

intraocular pressure measurement in glaucoma

— měření nitroočního tlaku při glaukomu

Léčba a postupy


 

glaucoma medication

— léková léčba glaukomu; farmakoterapie glaukomu
 

laser treatment for glaucoma

— laserová léčba glaukomu
 

glaucoma surgery

— operace glaukomu; chirurgická léčba glaukomu

Rizikové faktory a predispozice


 

risk factors for glaucoma

— rizikové faktory glaukomu
 

family history of glaucoma

— rodinná anamnéza glaukomu
 

age related glaucoma risk

— riziko glaukomu související s věkem
 

high intraocular pressure as a glaucoma risk

— vysoký nitrooční tlak jako rizikový faktor glaukomu

Vedení a péče


 

glaucoma patient management

— vedení pacienta s glaukomem; sledování pacienta s glaukomem
 

glaucoma follow up

— následné sledování při glaukomu; kontrola po léčbě glaukomu
 

adherence to glaucoma treatment

— dodržování léčby glaukomu; adherence k léčbě glaukomu

Vědecké a statistické výrazy


 

glaucoma prevalence

— prevalence glaukomu; četnost výskytu glaukomu
 

glaucoma research

— výzkum glaukomu; vědecký výzkum glaukomu
 

glaucoma clinical trial

— klinická studie glaukomu; klinické zkoušení glaukomu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)