glasses - překlad z angličtiny do češtiny


„

glasses

“ česky : brýle, sklenice, barometr, sklo, brejle
Výslovnost : [ˈɡlæsəz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. brýle
  2. sklenice
  3. barometr
  4. sklo
  5. brejle
  6. skel
  7. skla
  8. ochranné brýle

Příklady použití

Brýle jako předmět nebo doplněk


 

reading glasses

— brýle na čtení
 

prescription glasses

— brýle na předpis; korekční brýle
 

sunglasses

— sluneční brýle; tmavé brýle
 

safety glasses

— ochranné brýle; bezpečnostní brýle
 

sports glasses

— sportovní brýle
 

designer glasses

— designérské brýle; značkové brýle
 

a pair of glasses

— pár brýlí

Sklenice, skleněné nádobí nebo skleničky


 

drinking glasses

— sklenice; nádobí na pití
 

wine glasses

— vinné sklenice
 

champagne glasses

— sklenice na šampaňské; flétny
 

beer glasses

— pivní sklenice; půllitry
 

set of glasses

— sada sklenic; souprava skleniček

Činnosti s brýlemi nebo sklenicemi


 

put on glasses

— nasadit si brýle
 

take off glasses

— sundat si brýle
 

clean glasses

— očistit brýle; vyčistit brýle
 

clink glasses

— ťuknout si sklenicemi; cinkat sklenicemi
 

raise glasses

— zvednout sklenice; pozvednout skleničky

Části a doplňky brýlí


 

glasses case

— pouzdro na brýle; obal na brýle
 

glasses frame

— obruby brýlí; obruba brýlí
 

glasses lens

— čočka brýlí; sklo do brýlí
 

glasses cloth

— hadřík na brýle; látka na čištění brýlí

Popis stavu nebo kvality brýlí


 

foggy glasses

— zamlžené brýle; zapařené brýle
 

broken glasses

— rozbité brýle; polámané brýle
 

thick glasses

— silné brýle; brýle se silnými čočkami

Idiomy a ustálená spojení s glasses


 

wearing glasses

— nosit brýle; s brýlemi
 

through rose-colored glasses

— přes růžové brýle; vidět v růžovém světle
 

glasses on the nose

— brýle na nose; brýle nasazené na nose


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)