glamour - překlad z angličtiny do češtiny


„

glamour

“ česky : půvab, osobní kouzlo, přitažlivost, oslnivá krása, kouzlo
Výslovnost : [ˈɡlæmər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. půvab
  2. osobní kouzlo
  3. přitažlivost
  4. oslnivá krása
  5. kouzlo
  6. glamour
  7. lesku

Příklady použití

Vnější lesk nebo přitažlivost


 

the glamour of Hollywood

— glamour Hollywoodu; přitažlivost Hollywoodu
 

the glamour of the city

— glamour města; přitažlivost města
 

everyday glamour

— všední glamour; každodenní přitažlivost

Móda nebo showbyznys, styl


 

fashion glamour

— módní glamour; glamour módy
 

film glamour

— filmový glamour; glamour filmu
 

stage glamour

— scénický glamour

Luxus nebo životní styl


 

glamour lifestyle

— luxusní životní styl; život v glamouru
 

glamour hotel

— luxusní hotel; hotel v glamour stylu
 

glamour suite

— glamour apartmá; luxusní apartmá

Osobní kouzlo nebo vzhled


 

glamour girl

— glamour dívka; přitažlivá dívka
 

glamour man

— glamour muž; přitažlivý muž
 

model glamour

— glamour modelky; přitažlivost modelky

Fotografie a reklama


 

glamour shot

— glamour fotografie; reklamní portrétní snímek
 

glamour photo

— glamour foto; glamour fotografie
 

glamour campaign

— glamour reklamní kampaň; reklamní kampaň ve stylu glamour

Obrazná a emoční označení


 

the glamour of success

— kouzlo úspěchu; přitažlivost úspěchu
 

the glamour of danger

— přitažlivost nebezpečí; kouzlo nebezpečí
 

lost glamour

— ztracené kouzlo; ztracený glamour

Názvy a značky


 

glamour magazine

— časopis Glamour; časopis o glamouru
 

glamour brand

— glamour značka; značka spojovaná s glamourem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)