glamorous - překlad z angličtiny do češtiny


„

glamorous

“ česky : okouzlující, fascinující, okázalý, elegantní, prestižní
Výslovnost : [ˈɡlæmərəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. okouzlující
  2. fascinující
  3. okázalý
  4. elegantní
  5. prestižní
  6. oslňující
  7. slavnostní
  8. atraktivní
  9. půvabná

Příklady použití

Vzhled nebo styl


 

glamorous dress

— efektní šaty; luxusní šaty
 

glamorous makeup

— glamour make-up; efektivní make-up
 

glamorous hairstyle

— glamour účes; efektní účes
 

glamorous appearance

— glamour vzhled; efektivní vzhled
 

glamorous outfit

— glamour outfit; luxusní outfit

Životní styl nebo kariéra


 

glamorous lifestyle

— glamour životní styl; luxusní životní styl; přepychový životní styl
 

glamorous career

— glamour kariéra; skvělá kariéra
 

glamorous profession

— glamour profese; prestižní profese
 

glamorous success

— oslnivý úspěch; působivý úspěch

Události nebo místa


 

glamorous party

— glamour večírek; luxusní večírek
 

glamorous red carpet

— glamour červený koberec; efektní červený koberec
 

glamorous hotel

— glamour hotel; luxusní hotel
 

glamorous nightlife

— glamour noční život; přepychový noční život

Média nebo reklama


 

glamorous photo shoot

— glamour focení; efektní focení
 

glamorous cover story

— glamour článek na titulní straně; efektní titulní strana
 

glamorous advertising campaign

— glamour reklamní kampaň; efektivní reklamní kampaň
 

glamorous brand image

— glamour image značky; image značky spojovaný s luxusem

Přenesený význam nebo hodnocení


 

glamorous façade

— glamour fasáda; okázalá přitažlivost
 

glamorous illusion

— glamour iluze; klamavá přitažlivost
 

deceptively glamorous

— klamavě glamour; navenek přitažlivý
 

glamorous reputation

— glamour reputace; skvělá reputace
 

to feel glamorous

— cítit se glamour; cítit se okouzlující
 

glamorous makeover

— glamour proměna; efektní proměna vzhledu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)