glacier - překlad z angličtiny do češtiny


„

glacier

“ česky : ledovec
Výslovnost : [ˈɡleɪʃər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ledovec m

Příklady použití

Typy nebo zvláštnosti ledovce


 

glacier ice

— ledovcový led
 

glacier tongue

— ledovcový jazyk; jazyk ledovce
 

hanging glacier

— visutý ledovec
 

valley glacier

— údolní ledovec
 

continental glacier

— kontinentální ledovec; pevninský ledovec
 

alpine glacier

— horský ledovec; alpský ledovec
 

tidewater glacier

— přílivový ledovec; ledovec ústící do moře
 

outlet glacier

— výtokový ledovec; odtokový ledovec

Krajina nebo související útvary


 

glacier valley

— ledovcové údolí
 

glacier moraine

— ledovcová moréna
 

glacier lake

— ledovcové jezero; jezero ledovcového původu
 

glacier crevasse

— ledovcová trhlina; trhlina v ledovci
 

glacier cave

— ledovcová jeskyně; ledová jeskyně
 

glacier-fed river

— řeka napájená tavnou vodou z ledovce; řeka napájená táním ledovce
 

glacier front

— přední část ledovce; čelo ledovce

Procesy nebo změny


 

glacier retreat

— ústup ledovce; zmenšování ledovcové hmoty
 

glacier advance

— postup ledovce; nápor ledovce
 

glacier melt

— tání ledovce; tavení ledovce
 

glacier calving

— odlamování ledovců; odlamování velkých kusů ledu
 

glacier surge

— výbuch aktivity ledovce; prudké zrychlení pohybu ledovce

Vědecké nebo technické termíny


 

glacier dynamics

— dynamika ledovců
 

glacier mass balance

— bilance hmoty ledovce; hmotnostní bilance ledovce
 

glacier monitoring

— monitorování ledovců; pozorování ledovců
 

glacier basal sliding

— bazální klouzání ledovce
 

glacier thickness

— tloušťka ledovce

Turistika nebo zeměpisné názvy


 

Glacier National Park

— Národní park Glacier
 

Glacier Bay

— Glacier Bay
 

glacier tour

— ledovcová prohlídka; exkurze na ledovec
 

glacier hiking

— pěší túra po ledovci; treking po ledovci
 

glacier viewpoint

— vyhlídka na ledovec; pozorovací místo na ledovec

Přenesené nebo obrazné užití


 

glacier-like movement

— pohyb podobný ledovci; pomalý vytrvalý pohyb
 

glacier pace

— ledovcové tempo; velmi pomalý pohyb


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)