give - překlad z angličtiny do češtiny
„
give
Výslovnost : [ˈɡɪv]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pružnost
- poddajnost
sloveso
- dát dok.
- dávat ned.
- darovat dok.
- poskytnout
- udělit
- podat
- věnovat
- vyjádřit
- vést
- zadat
Příklady použití
Dávat, předávat
give a gift
— darovat dárek; dát dárekgive a present
— darovat dárek; dát dárekgive advice
— dávat radu; poraditgive permission
— dát svolení; udělit povolenígive someone a hand
— pomoci někomu; podat někomu pomocnou rukugive a hug
— obejmout; dát objetígive a smile
— usmát se; obdařit úsměvemgive a speech
— pronést řeč; přednést projevVzdávat, vzdávat se nebo ustupovat
give up
— vzdát se; přestat (s návykem)give up smoking
— přestat kouřitgive in
— ustoupit; podlehnoutgive in to temptation
— podlehnout pokušenígive up on someone
— přestat věřit v někoho; vzdát naději na někohoRozdávat, rozdělovat nebo vracet
give away
— rozdávat; dát zdarma; vyzradit (tajemství)give out
— vydávat; rozdávat; dojít (o zásobách)give back
— vrátit; dávat zpětgive someone back
— vrátit někomuVydávat, vylučovat nebo vyzařovat
give off
— vydávat; vylučovat (pach; teplo; plyn)give off a smell
— šířit zápach; vydávat zápachgive off heat
— vydávat teploVyjadřovat, působit dojmem nebo dávat podnět
give the impression
— působit dojmem; vyvolávat dojemgive someone the cold shoulder
— ignorovat; chovat se k někomu chladněgive someone a hard time
— působit někomu potíže; rejpat do někohogive someone credit
— uznat zásluhy; vzdát někomu holdgive cause for concern
— vyvolávat obavy; dávat podnět k obavámVolat, oznamovat nebo kontaktovat
give someone a call
— zavolat někomugive someone a ring
— zavolat někomugive notice
— oznámit; dát výpověďgive someone the news
— sdělit někomu novinky; informovatRodit, vyvolávat nebo vést k
give birth
— porodit; roditgive rise to
— vyvolávat; vést kgive way
— ustoupit; zřítit se (o konstrukci)give way to
— ustoupit místo; vystřídat se čím