girth - překlad z angličtiny do češtiny


„

girth

“ česky : obvod, podpěnka, podbřišník, popruh, objem
Výslovnost : [ˈɡɝːθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. obvod m
  2. podpěnka f
  3. podbřišník m
  4. popruh
  5. objem
  6. obvodu

Příklady použití

Tělesné míry nebo oblečení


 

waist girth

— obvod pasu
 

hip girth

— obvod boků
 

chest girth

— obvod hrudníku
 

neck girth

— obvod krku
 

thigh girth

— obvod stehna
 

torso girth

— obvod trupu; obvod těla
 

girth measurement

— měření obvodu; snímání míry obvodu

Zvířata, koně nebo postroj


 

girth strap

— podpruha; popruh podpruhy
 

saddle girth

— sedlová podpruha; podpruha
 

tighten the girth

— utáhnout podpruhu; přitáhnout podpruhu
 

loosen the girth

— povolit podpruhu

Stromy, kmeny nebo předměty kruhového průřezu


 

trunk girth

— obvod kmene
 

girth of the tree

— obvod stromu
 

girth at breast height

— obvod ve výšce prsou; obvod ve výši prsou
 

measure tree girth

— měřit obvod stromu; měření obvodu stromu

Náklady, balení nebo rozměry zásilek


 

length and girth

— délka a obvod
 

parcel girth

— obvod zásilky; rozměr obvodu
 

girth dimension

— rozměr obvodu; velikost obvodu
 

girth measurement for packaging

— měření obvodu pro balení; snímání obvodu pro balení

Přenesené použití nebo odhad velikosti


 

add girth

— dodat objem; zvýšit objem
 

have girth

— mít objem; být mohutný
 

a book of some girth

— kniha značného objemu; tlustá kniha
 

a man of some girth

— muž s plnější postavou; silnější muž


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)