girlie - překlad z angličtiny do češtiny


„

girlie

“ česky : holčička, dívčí, holčičko, děvčátko
Výslovnost : [ˈɡɝːli]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dívčí
  2. holčičko
  3. děvčátko

ostatní

  1. holčička

Příklady použití

Dívčí nebo po dívčím


 

girlie dress

— dívčí šaty; šaty v dívčím stylu
 

girlie outfit

— dívčí outfit; ženský stylový outfit
 

girlie accessories

— dívčí doplňky; doplňky pro dívky
 

girlie colors

— dívčí barvy; jemné pastelové tóny
 

girlie makeup

— dívčí makeup; jemný ženský makeup

Erotický nebo zábavní


 

girlie magazine

— erotický časopis; časopis s polonahými fotografiemi
 

girlie show

— striptýzová show; show s polonahými tanečnicemi
 

girlie photoshoot

— erotické focení; focení ve stylu pin-up
 

girlie pin-up

— pin-up styl; odvážné ilustrace nebo fotografie v retro stylu

Žena, mladá žena nebo umělkyně


 

a girlie

— mladá žena; tanečnice; showgirl
 

girlie performer

— umělkyně revue; tanečnice show

Pohrdlivé nebo označující zženštilost


 

girlie man

— zženštilý muž; muž považovaný za slabého nebo nerozhodného
 

girlie behaviour

— zženštilé chování; chování považované za přehnaně sentimentální nebo infantilní
 

girlie voice

— zženštilý hlas; hlas s výraznou měkkostí nebo vysokým tónem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)