girlhood - překlad z angličtiny do češtiny


„

girlhood

“ česky : dívčí věk
Výslovnost : [ˈɡɝːlˌhʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. dívčí věk

Příklady použití

Doslovný význam


 

girlhood

— dívčí dětství; dětství dívky
 

girlhood years

— dívčí léta; léta dětství
 

early girlhood

— rané dívčí dětství; rané dětství dívky
 

late girlhood

— pozdní dívčí dětství; období dospívání

Vzpomínky a nostalgie


 

girlhood memories

— vzpomínky na dívčí věk; vzpomínky z dětství
 

nostalgia for girlhood

— nostalgie po dívčích letech; nostalgie po dětství
 

revisiting girlhood

— návrat do dívčích let; návrat do dětství
 

cherished girlhood moments

— drahé vzpomínky na dívčí věk; památné okamžiky dětství

Sociální a kulturní kontext nebo role


 

girlhood norms

— normy dívčího věku; normy chování pro dívky
 

girlhood expectations

— očekávání od dívek; společenská očekávání v období dívčího věku
 

girlhood identity

— identita dívky; sebeuvědomění v období dívčího věku
 

celebrating girlhood

— oslavování dívčího věku; oslava dětství dívky

Ztráta a přechod nebo dospívání


 

end of girlhood

— konec dívčího věku; konec dětství
 

loss of girlhood

— ztráta dívčího věku; ztráta dětské nevinnosti
 

transition from girlhood to womanhood

— přechod z dívčího věku do ženství; přechod z dětství do dospělosti
 

coming of age and girlhood

— dospívání a dívčí věk; přechodné období z dětství do dospělého života

Literatura a umění


 

girlhood novel

— román o dívčím věku; román o dospívání dívky
 

a portrait of girlhood

— portrét dívčího věku; zobrazení dětství dívky
 

girlhood in film

— zobrazení dívčího věku ve filmu; téma dívčího věku ve filmech
 

songs about girlhood

— písně o dívčím věku; písně o dětství dívky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)