gilding - překlad z angličtiny do češtiny


„

gilding

“ česky : pozlacení, zlacení
Výslovnost : [ˈgɪldɪŋ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pozlacení
  2. zlacení

Příklady použití

Zlacení


 

gilding process

— proces zlacení
 

gilding technique

— technika zlacení
 

gilding workshop

— dílna na zlacení
 

gilding of icons

— zlacení ikon

Pozlátka na výrobcích


 

gold leaf gilding

— pozlatka plátkovým zlatem
 

gilding on a frame

— pozlatka na rámu
 

gilding on the dome

— pozlatka na kopuli
 

ornamental gilding

— dekorativní pozlatka

Dekorativní povrchová úprava


 

gilding on furniture

— pozlatka na nábytku
 

gilding on plaster

— pozlatka na omítce
 

gilding on wood

— pozlatka na dřevě
 

gilding details

— pozlacené detaily

Přenesené použití


 

the gilding of luxury

— pozlatka luxusu
 

gilding the truth

— přikrášlování pravdy
 

gilding the lily

— zbytečné vylepšování již dobrého
 

mere gilding

— pouhá zdánlivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)