gilded youth - překlad z angličtiny do češtiny


„

gilded youth

“ česky : pozlacené mládí
Výslovnost : [gɪldɪd juːθ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pozlacené mládí

Příklady použití

Obecné označení


 

the gilded youth of the city

— zlatá mládež města
 

members of the gilded youth

— představitelé zlaté mládeže
 

the gilded youth of the capital

— zlatá mládež hlavního města

Společenský život


 

the gilded youth at the gala

— zlatá mládež na galavečeru
 

the gilded youth on the party circuit

— zlatá mládež na večírcích
 

the gilded youth in the clubs

— zlatá mládež v klubech

Bohatství a výsady


 

the gilded youth of wealthy families

— zlatá mládež z bohatých rodin
 

the gilded youth with inherited wealth

— zlatá mládež s zděděným bohatstvím
 

the gilded youth living in luxury

— zlatá mládež žijící v přepychu

Kritické hodnocení


 

the idle gilded youth

— zahálčivá zlatá mládež
 

the spoiled gilded youth

— rozmazlená zlatá mládež
 

the reckless gilded youth

— bezohledná zlatá mládež


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)