gild - překlad z angličtiny do češtiny
„
gild
Výslovnost : [ˈɡɪld]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Gild
sloveso
- pozlatit dok.
- zlatit ned.
Příklady použití
Pokrývat zlatem
gild a frame
— pozlatit rámgild a statue
— pozlatit sochugild the dome
— pozlatit kupoligild the edges
— pozlatit okrajeZlatit povrch
gild the surface
— pozlatit povrchgild the ornament
— pozlatit ornamentgild the carving
— pozlatit řezbugild the lettering
— pozlatit nápisZkrášlovat, přikrášlovat
gild the truth
— přikrášlovat pravdugild the story
— přikrášlovat příběhgild the facts
— přikrášlovat faktagild the report
— přikrášlovat zprávuUčinit přitažlivějším
gild the image
— vylepšit imagegild the reputation
— vylepšit pověstgild the prospect
— udělat perspektivu přitažlivějšígild the moment
— zpříjemnit okamžik