gig - překlad z angličtiny do češtiny
„
gig
Výslovnost : [ˈɡɪɡ] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- koncert m
- vystoupení s.
- štace f
- lehký dvoukolý kočár
- harpuna
- Gigu
Příklady použití
Hudební vystoupení nebo koncert
live gig
— živý koncert; vystoupení naživoacoustic gig
— akustické vystoupenísupport gig
— předskokanské vystoupení; koncert před hlavním umělcemheadlining gig
— hlavní vystoupení; sólové vystoupení headlineraone-off gig
— jednorázové vystoupení; ojedinělý koncertgig venue
— místo konání koncertu; koncertní prostorbook a gig
— rezervovat vystoupení; domluvit koncertcancel a gig
— zrušit vystoupení; zrušit koncertPráce, přivýdělek nebo freelance
side gig
— přivýdělek; vedlejší prácefreelance gig
— freelance zakázka; práce freelancerashort-term gig
— krátkodobá práce; dočasný úkolland a gig
— získat práci; sehnat přivýdělekget the gig
— získat kontrakt; získat prácigig worker
— gigový pracovník; pracovník na dočasné úkolypaying gig
— placená práce; placené vystoupeníTechnologie, velikost dat
a gig
— jeden gigabajt; gigabajttwo gigs of ram
— dva gigabajty operační pamětione-gig file
— soubor o velikosti jednoho gigabajtugig of storage
— gigabajt úložného prostoru; gigabajt pamětigig connection
— gigabitové připojení; připojení o rychlosti jeden gigabitIdiomy nebo běžně užívaná spojení
the gig is up
— je konec; podvod je odhalengig economy
— gigová ekonomika; ekonomika krátkodobých kontraktů; ekonomika příležitostných úkolůon a gig
— na vystoupení; při práci na jednorázové zakázce