gibe - překlad z angličtiny do češtiny


„

gibe

“ česky : posmívat se, pošklebovat se
Výslovnost : [ˈdʒaɪb]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. posmívat se
  2. pošklebovat se

Příklady použití

Pomlouvání nebo posměch


 

gibe at someone

— posmívat se někomu
 

a cutting gibe

— uštěpačný posměch
 

a cruel gibe

— krutý posměch
 

a witty gibe

— vtipný posměch
 

gibe of derision

— výraz posměchu
 

throw a gibe

— hodit posměšek
 

exchange gibes

— vyměňovat si posměšky
 

gibe-filled remark

— poznámka plná posměchu

Souhlas nebo shoda názorů


 

gibe with the facts

— souhlasit s fakty
 

gibe with the evidence

— souhlasit s důkazy
 

gibe with the report

— souhlasit se zprávou
 

gibe with popular opinion

— souhlasit s veřejným míněním

Obrat plachty nebo změna kurzu


 

make a gibe

— provést obrat
 

gibe the boom

— přehodit ráhno
 

gibe the mainsail

— přehodit hlavní plachtu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)