ghoul - překlad z angličtiny do češtiny


„

ghoul

“ česky : démon, ghůl, vampír, vykradač hrobů, vlkodlak
Výslovnost : [ˈɡuːl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. démon m
  2. ghůl m
  3. vampír m
  4. vykradač hrobů m
  5. vlkodlak
  6. Ghoul

Příklady použití

Bytost nebo monstrum


 

a ghoul

— upír; ghúl
 

ghoul horde

— horda ghúlů; roj upírů
 

graveyard ghoul

— hřbitovní ghúl; hrobový upír
 

ghoul king

— král ghúlů; vládce upírů
 

ghoul lair

— doupě ghúlů; brloh upírů
 

ghoul minion

— přisluhovač ghúla; přisluhovač upíra

Činnost nebo interakce


 

hunt ghouls

— lovit ghúly
 

kill a ghoul

— zabít ghúla
 

befriend a ghoul

— spřátelit se s ghúlem; uzavřít přátelství s upírem
 

drive away ghouls

— odehnat ghúly
 

capture a ghoul

— chytit ghúla; zajmout upíra

Přenesený nebo obrazný význam


 

funeral ghoul

— pohřební ghúl; člověk, který se kochá cizím neštěstím
 

media ghoul

— mediální ghúl; novinář přiživující se na tragédii
 

ghoul in the crowd

— ghúl v davu; člověk v davu radující se z neštěstí
 

town ghoul

— místní ghúl; místní ničema radující se z cizího neštěstí

Rekvizita, kostým nebo atributy


 

ghoul mask

— maska ghúla
 

ghoul costume

— kostým ghúla
 

ghoul makeup

— líčení ghúla
 

ghoul teeth

— zuby ghúla; umělé zuby ke kostýmu

Literární nebo herní spojení


 

city of ghouls

— město ghúlů
 

ghoul-infested ruins

— ruiny zamořené ghúly; ruiny hemžící se upíry
 

song of the ghoul

— píseň ghúla
 

ghoul uprising

— povstání ghúlů; povstání upírů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)