ghostwriter - překlad z angličtiny do češtiny
„
ghostwriter
Výslovnost : [ˈɡəʊstˌraɪtə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ghostwriter
- skutečný pisatel
Příklady použití
Profese, role
ghostwriter
— tichý spisovatel; autor píšící za jinéhofreelance ghostwriter
— nezávislý tichý spisovatel; externí autor píšící za jinéhocelebrity ghostwriter
— tichý spisovatel pro celebrity; autor memoárů celebrityacademic ghostwriter
— tichý spisovatel pro akademické práce; autor píšící odborné texty za jinéhopolitical ghostwriter
— politický tichý spisovatel; autor projevů a textů pro politikySlužby, agentury, odměny
ghostwriter for hire
— tichý spisovatel na zakázku; autor pracující na zakázkughostwriter services
— služby tichého spisovatele; služby psaní jménem jiné osobyghostwriter agency
— agentura tichých spisovatelů; kancelář autorů píšících za jinéghostwriter fee
— honorář tichého spisovatele; odměna za služby autoraghostwriter contract
— smlouva s tichým spisovatelem; smlouva na psaní jménem klientaLiteratura, nakladatelství
ghostwriter of memoirs
— tichý spisovatel memoárů; autor memoárů za objednateleghostwriter for a novel
— tichý spisovatel románu; autor uměleckého díla za jinéhoghostwriter for a bestseller
— tichý spisovatel bestselleru; autor knihy jménem jiného určené pro široký nákladghostwriter credit
— uvedení tichého spisovatele; uznání účasti autora v pozadíOnline, obsah a marketing
ghostwriter for blog posts
— tichý spisovatel pro blogové příspěvky; autor příspěvků jménem jinéhoghostwriter for social media
— tichý spisovatel pro sociální sítě; autor obsahu pro stránky jménem klientaghostwriter for website content
— tichý spisovatel pro obsah webových stránek; autor textů pro webové stránky jménem společnostighostwriter for email campaigns
— tichý spisovatel pro e-mailové kampaně; autor e-mailů jménem značkyEtika, anonymita, práva
anonymous ghostwriter
— anonymní tichý spisovatel; autor zůstávající neznámýuncredited ghostwriter
— tichý spisovatel bez uvedení autorství; autor nedostávající oficiální uznáníghostwriter disclosure
— odhalení účasti tichého spisovatele; sdělení, že text byl napsán za jinéhoghostwriter rights
— práva tichého spisovatele; práva a povinnosti autora píšícího za jiného