ghost - překlad z angličtiny do češtiny
„
ghost
Výslovnost : [ɡoʊst]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- duch m
- přízrak
- zjevení
- vidina
- artefakt m
- fantóm
- strašidlo
- přelud
- ducha
- duchů
Příklady použití
Podstatná jména neboli názvy předmětů
ghost
— přízrak; duchghost town
— město duchů; opuštěné městoghost writer
— spisovatel duch; neviditelný autorghost story
— strašidelný příběh; historka o strašidleghost ship
— loď duchůghost image
— reziduální obraz; fantomový obrazSlovesná spojení neboli činnosti
to ghost someone
— náhle přerušit komunikaci; ignorovat někohoto ghostwrite a book
— psát knihu za jiného; pracovat jako ghostwriterto be haunted by a ghost
— být pronásledován přízrakem; mít vtíravé vzpomínkyPřídavná jména neboli popisy
ghostly
— přízračný; zlověstnýghostlike
— podobný přízraku; přízračnýghost-white
— bledý jako přízrakIdiomy neboli ustálená spojení
ghost of a chance
— mizivá naděžej; ani nejmenší šancea ghost of a smile
— slabý úsměv; přízračný úsměvghost in the machine
— duch ve stroji; filozofická metafora o vědomíto lay ghosts to rest
— skoncovat s přízraky minulosti; uzavřít staré nepříjemné záležitostiTechnika neboli termíny v elektronice a tisku
screen ghosting
— efekt ducha na obrazovce; reziduální obraz na monitorughost image disk
— obraz disku; záložní kopie systémughosting printing
— vznik stínů při tisku; artefakty z přenosu toneruSvátky neboli kostýmy a oblečení
ghost costume
— kostým přízrakuto dress up as a ghost
— převléknout se za přízrak; obléknout se jako přízrak